La traduction comme déracinement et exil

Faria, Dominique

Publication

La traduction comme déracinement et exil

2017Journal article

dc.contributor.author	Faria, Dominique
dc.date.accessioned	2018-02-12T16:11:09Z
dc.date.available	2018-02-12T16:11:09Z
dc.date.issued	2017
dc.description.abstract	L’exil fonctionne comme une métaphore qui permet de mieux saisir les enjeux majeurs qui soutiennent et la traduction et la réflexion théorique et critique qui la prend pour objet. Une approche de la traduction portugaise du roman de Romain Gary, entendue comme texte en exil sert dans cet article à illustrer nos propos.	pt_PT
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	pt_PT
dc.identifier.citation	Faria, Dominique (2017). La traduction comme déracinement et exil, "Carnets" : Pratiques de l’errance, vécus de la mémoire [En ligne], 10, pp. 1-8. http://carnets.revues.org/2259. DOI: 10.4000/carnets.2259	pt_PT
dc.identifier.doi	10.4000/carnets.2259	pt_PT
dc.identifier.issn	1646-7698
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.3/4578
dc.language.iso	fra	pt_PT
dc.peerreviewed	yes	pt_PT
dc.publisher	Associação Portuguesa de Estudos Franceses	pt_PT
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/	pt_PT
dc.subject	Tradução	pt_PT
dc.subject	Exílio	pt_PT
dc.subject	Literatura Francesa	pt_PT
dc.subject	Romance	pt_PT
dc.subject	Traduction	pt_PT
dc.subject	Exil	fra
dc.subject	Littérature Française	fra
dc.subject	Portugal	pt_PT
dc.subject	Roman Français Contemporain	fra
dc.subject	Translation	en
dc.subject	Exile	en
dc.subject	French Literature	en
dc.subject	Portugal	pt_PT
dc.subject	French Contemporary Novel	en
dc.title	La traduction comme déracinement et exil	fra
dc.type	journal article
dspace.entity.type	Publication
oaire.citation.endPage	8	pt_PT
oaire.citation.startPage	1	pt_PT
oaire.citation.title	Carnets	pt_PT
oaire.citation.volume	10	pt_PT
rcaap.rights	openAccess	pt_PT
rcaap.type	article	pt_PT