Transatlânticos : viajantes norte-americanos nos Açores (séculos XIX-XX)

Riley, Carlos Guilherme

http://hdl.handle.net/10400.3/5136

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Acores-Madeira_19-CRiley.pdf		505.01 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Riley, Carlos Guilherme

Abstract(s)

Os ventos alísios e as correntes oceânicas sempre encaminharam, no tempo da navegação à vela, as barcas e escunas americanas para as ilhas dos Açores. Pode até dizer-se – a propósito de Thomas Hickling, um mercador de Boston que se estabeleceu em Ponta Delgada a partir de 1769 - que já havia Americanos nos Açores antes da independência americana. Thomas Hickling Sr. (1745-1834) é, aliás, o ponto de partida incontornável para qualquer abordagem que se prenda com as relações entre os Estados Unidos da América e as ilhas dos Açores, pois a sua presença neste arquipélago não só ficou gravada em pedra, desafiando as folhas caídas da nossa memória, como foi indiretamente responsável por um expressivo número de testemunhos literários norte-americanos sobre os Açores, na transição dos séculos XVIII-XIX, caso do precioso Diário escrito pela sua filha Catherine Green Hickling, que cobre o período de tempo compreendido entre 1786 e 1788, ou então a interessante obra composta pelo seu genro John White Webster, intitulada A Description of the Island of St. Michael que foi, salvo melhor opinião, o primeiro livro de Literatura de Viagem publicado por um americano sobre os Açores. Podemos ainda juntar a este rol o filho de Catherine Green Hickling, o reputado historiador e hispanista William Hickling Prescott, o qual em 1816 veio à ilha de São Miguel visitar o avô materno e daqui escreveu algumas cartas aos seus amigos em Boston, destacando o clima e a flora subtropical açoriana, característica que nunca escapava à observação dos nativos da Nova Inglaterra, bem como as tradições arcaicas da sociedade local, cuja acentuada falta de urbanidade impressionou o jovem Bacharel da Universidade de Harvard, que apenas encontrou um interlocutor local – Joaquim António Paula de Medeiros – com quem pudesse manter longas conversas em francês. Neste breve apanhado dos mais antigos testemunhos literários de viajantes/ visitantes norte-americanos nos Açores, podem-se identificar três tipologias diferentes de escrita – o diário, o livro publicado e o epistolário – que concorrem no sentido sublinhar o papel catalisador que a figura patriarcal de Thomas Hickling desempenhou […].

Keywords

Thomas Hickling Sr. (1745-1834) Webster, John White (1793-1850) Aviação Transatlântica Literatura de Viagem Açores (séculos XIX-XX)

URI

http://hdl.handle.net/10400.3/5136

Citation

RILEY, Carlos Guilherme. “Transatlânticos: viajantes norte-americanos nos Açores (séculos XIX-XX)”. Separata de: CHAVES, Duarte Nuno (coord.), Memória e Identidade Insular: Religiosidade, Festividades e Turismo nos Arquipélagos da Madeira e Açores. Ponta Delgada: CHAM; São Jorge: Santa Casa da Misericórdia das Velas, 2019. p. 291-298.