Repository logo
 

ARQ - LMS - Número 13A

Permanent URI for this collection

Artigos publicados no Número 13A - 1995

CONTEÚDO / CONTENTS:

AZEVEDO, José Manuel & Phillip C. HEEMSTRA - New records of marine fishes from the Azores.

SERAFIM, Maria Paula P. & Helena M. KRUG - Age and growth of the red porgy, Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) (Pisces: Sparidae), in Azorean waters.

SANTOS, Ricardo Serrão - Anatomy and histology of secondary sexual characters, gonads and liver of the rock-pool blenny, Parablennius sanguinolentus parvicornis (Pisces: Blenniidae) of the Azores.

ESTEVES, Eduardo, Patrícia SIMÕES, Helder M. da SILVA & José Pedro ANDRADE - Ageing of swordfish, Xiphias gladius Linnaeus, 1758, from the Azores, using sagittae, anal-fin spines and vertebrae.

CLARKE, M.R., D.C. CLARKE, H.R. MARTINS & H.M. DA SILVA - The diet of swordfish (Xiphias gladius) in Azorean waters.

MOUGIN, Jean-Louis & Marie-Claire MOUGIN - Croissance et alimentation chez le poussin du Pétrel de Bulwer, Bulweria bulwerii, de Selvagem Grande (30°09'N, 15º 52'W).

GORDON, Jonathan C.D., Lisa STEINER & Helen R. MARTINS - Observations of fin whales (Balaenoptera physalus L., 1758) around the central north Atlantic islands of the Azores and Madeira.

PAVÃO, M. Leonor & Ruy E. PINTO - Densitometric assays for the evaluation of water soluble alkaloids from Chelidonium majus L. (Papaveracea) roots in the Azores, along one year cycle.

PAVÃO, M. Leonor & Ruy E. PINTO - Sensivity of Bacillus subtilis to water soluble alkaloid extracts of Chelidonium majus L. (Papaveracea) roots from Azores.

AFONSO-ROQUE, Maria Manuela - The helminth fauna of the terrestrial vertebrates from S. Miguel Island (Azores) : an annotated checklist of known species.

SILVA, Luís, George MARKIN & João TAVARES - Argyresthia atlanticella Rebel (Insecta: Lepidoptera) an excluded agent for Myrica faya Aiton (Myricaceae) biocontrol.

NOTES / NOTES

WIRTZ, Peter & Rogelio HERRERA - The lobster Enoplometopus antillensis (Decapoda: Enoplometopidae), and the goby Gobius xanthocephalus (Pisces: Gobiidae) - new records for the marine fauna of the Canary Islands.

WIRTZ, Peter - One vascular plant and ten invertebrate species new to the marine flora and fauna of Madeira.

STEINER, Lisa - Rough-toothed dolphin, Steno bredanensis: a new species record for the Azores, with some notes on behavior.

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 10 of 14
  • Rough-toothed dolphin, Steno bredanensis: a new species record for the Azores, with some notes on behaviour
    Publication . Steiner, Lisa
    O caldeirão, Steno bredanensis, foi observado por duas vezes nos Açores. A primeira vez em 14-8-95 num grupo de 50-60 indivíduos de idades variadas. Movimentaram-se na proa do navio e pareceram alimentar-se durante parte do encontro. Um golfinho foi visto empurrar um peixe-balão insuflado pela superfície. A segunda ocorrência foi em 20-8-95 e seria provavelmente o mesmo grupo de 50-60 animais. Este grupo foi observado debaixo de água alimentando-se de trombeteiro, Macrorhamphosus scolopax, juntamente com cagarros, Calonectris diomedea borealis. São relatadas outras observações no comportamento desta espécie.
  • One vascular plant and ten invertebrate species new to the marine flora and fauna of Madeira
    Publication . Wirtz, Peter
    A planta marinha Cymodocea nodosa, o zoantário Palythoa canariense, os opistobrânquios Dolabrifera dolabrifera, Elysia viridis, Marionia blainvillea, Thecacera pennigera, Polycera quadrilineata, Glossodoris edmunsii, Discodoris fragilis, o gastrópode pulmonado Onchidella cf. cellica, e a poliqueta Lygdamis murata são registados pela primeira vez nas costas da Madeira. Para Lygdamis murata este facto corresponde a uma extensão da sua distribuição conhecida para o Sul. Nos casos de P. canariense, D. dolabrifera, e D. fragilis, este facto corresponde a uma extensão da sua distribuição conhecida para o Norte. O nudibrânquio M. blainvillea era considerada uma espécie endémica do mar Mediterrâneo. No Atlântico Este as águas costeiras da Madeira parecem ser o limite Norte para muitas espécies tropicais.
  • The lobster Enoplometopus antillensis (Decapoda: Enoplometopidae), and the goby Gobius xanthocephalus (Pisces: Gobiidae) - new records for the marine fauna of the Canary Islands
    Publication . Wirtz, Peter; Herrera, Rogelio
    Descreve-se pela primeira vez a ocorrência da lagosta de recife Enoplometopus antillensis Lütken, 1865 nas águas das ilhas Canárias. Esta espécie é provavelmente mais comum do que a espécie E. callistus Intès Loeuff, 1970 registada anteriormente e com a qual foi confundida no passado. O gobídeo Gobius xanthocephalus Heymer & Zander, 1992, é comum em lugares protegidos. A ocorrência desta espécie nas ilhas Canárias, onde no passado foi confundido com Gobius auratus Risso, 1810, o que aumenta a sua distribuição conhecida 1000 km para o sul.
  • The helminth fauna of the terrestrial vertebrates from S. Miguel Island (Azores) : an annotated checklist of known species
    Publication . Afonso-Roque, Maria Manuela
    O presente trabalho refere-se aos resultados de pesquisas helmintológicas realizadas em 1746 hospedeiros, incluindo 14 espécies de vertebrados terrestres, envolvendo a quase totalidade das espécies domésticas e selvagens da ilha de S. Miguel. Foram assinaladas 77 espécies respeitantes a NEMATODA, PLATYHELMINTHA e ACANTHOCEPHALA, a maioria das quais (65) pertencentes a NEMATODA. Nos PLATYHELMINTHA consideram-se as classes CESTODA e DlGENEA representadas por 8 e 2 espécies respectivamente. Quanto a ACANTHOCEPHALA inclui apenas 2 espécies. Com excepção de Fasciola hepatica L., 1758 e Strongylus vulgaris (Looss, 1800), todas as espécies são pela primeira vez assinaladas na região. A lista anotada é apresentada por hospedeiro e segundo ordem alfabética, referindo-se ainda a prevalência e localização dos parasitas, assim como as localidades da ilha em que os hospedeiros foram analisados.
  • Sensivity of Bacillus subtilis to water soluble alkaloid extracts of Chelidonium majus L. (Papaveracea) roots from Azores
    Publication . Pavão, Maria Leonor; Pinto, Ruy Eugénio
    Prepararam-se extractos de alcalóides solúveis em água de raízes de Chelidonium majus L. (celidónia), colhida em terrenos incultos nos Açores. Estes extractos revelaram possuir propriedades antibacterianas em relação a Bacillus subtilis. O efeito dos extractos pareceu ser dez vezes menor do que o da tetraciclina. Para concentrações dos extractos inferiores a 100 μg/disco não foi detectada uma clara sensibilidade da cultura. A quelidonina, a protopina e a alocriptopina não são activos contra Bacillus subtilis. A coptisina, que não é citada na bibliografia como possuindo actividade antibacteriana, revelou actuar sobre Bacillus subtilis de um modo semelhante ao apresentado pela sanguinarina e pela berberina. A queleritrina foi o alcalóide que revelou maior efeito sobre Bacillus subtilis, cerca de 40 a 50 % superior ao da sanguinarina. A sanguinarina e a queleritrina são os alcalóides geralmente considerados como os principais responsáveis pela actividade antibacteriana do látex da quelidónia. Sugere-se que esta responsabilidade seja também atribuída à berberina e à coptisina, pelo menos no que diz respeito à espécie da planta existente nos Açores.
  • Densitometric assays for the evaluation of water soluble alkaloids from Chelidonium majus L. (Papaveracea) roots in the Azores, along one year cycle
    Publication . Pavão, Maria Leonor; Pinto, Ruy Eugénio
    Prepararam-se extractos de alcalóides solúveis em água de raízes de Chelidonium majus L. (celidónia), colhida em terrenos incultos nos Açores, mensalmente, ao longo de um ano. A separação dos alcalóides por cromatografia em camada fina mostrou que a quelidonona, queleritrina, sanguinarina, berberina, coptisina, protopina e alocriptopina são constituintes permanentes dos extractos. Utilizou-se a técnica de fluorescência (366 nm), julgado como o mais adequado, para a quantificação densitométrica da quelidonina, berberina e coptisina. A queleritrina e a sanguinarina só foram avaliadas por fluorescência. Nos casos da quelidonina, berberina e coptisina, é também discutida a utilização do modo de absorção (a 242 nm, 344 nm e 268 nm, respectivamente). A quelidonina revelou ser o constituinte principal (cerca de 70% do total dos alcalóides avaliados) em todos os extractos; os valores máximos da sua concentração surgiram em Julho (60% mais alto do que o valor médio) e o mínimo em Janeiro (60% mais baixo). As concentrações da queleritrina e da sanguinarina foram mais elevadas no inverno (cerca do dobro) e mínimas em Junho (cerca de metade). A berberina e a coptisina mostraram variações de concentração relativamente pequenas. As concentrações de ambas foram máximas em Julho, sendo a da coptisina mínima em Dezembro.
  • Observations of fin whales (Balaenoptera physalus L., 1758) around the central north Atlantic islands of the Azores and Madeira
    Publication . Gordon, Jonathan; Steiner, Lisa; Martins, Helen R.
    Referem-se os avistamentos de rorquais comuns a partir de um navio de investigação e vigias em terra ao largo das ilhas dos Açores e Madeira. Apesar de raros, os rorquais comuns estão presentes nas águas dos Açores entre Abril e Junho, e ausentes de Julho a Outubro. Não existe informação disponível acerca da sua ocorrência entre Outubro e Abril. Para a Madeira a informação sobre a abundância desta espécie é ainda mais escassa. Contudo apresentam-se algumas observações interessantes sobre uma concentração de rorquais em alimentação no mês de Maio.
  • Croissance et alimentation chez le poussin du Pétrel de Bulwer, Bulweria bulwerii, de Selvagem Grande (30º09'N, 15º52'W)
    Publication . Mougin, Jean-Louis; Mougin, Marie-Claire
    La croissance pondérale et staturale des poussins de Pétrels de Bulwer, Bulweria bulwerii, de Selvagem Grande (30º09’N, 15°52’W) ne diffère en rien de ce qui est habituel chez les Procellariidés. A partir d’un poids à la naissance un peu inférieur au poids de l’oeuf. Une croissance rapide puis ralentie amène les poussins à un poids maximum supérieur au poids de l’adulte. Par la suite, le poids corporel s’abaisse et, à l’envol, ii est un peu inférieur à celui des adultes. La croissance de l’aile, lente avant la pousse des rémiges, puis rapide. Ne s’achève qu’au moment de l’envol. La croissance du culmen et celle du tarse, d’abord rapides puis ralenties s’achèvent respectivement aux environs des deux-tiers et de la moitié du séjour au nid des poussins. La fréquence des repas est à peu près constante pendant toute la période d’accroissement pondéral. Il est probable qu’elle diminue par la suite. Le poids du repas augmente rapidement pendant la première décade de la vie, puis diminue très lentement. Dans ces conditions, la quantité de nourriture consommée quotidiennement augmente pendant la première décade, reste à peu près constante pendant les trois suivantes, puis décroit. Au total, un poussin aura consommé au cours de sa croissance un peu plus de 0,5 kg de nourriture, dont une partie sous forme d’huile stomacale, ce qui semble correspondre à un prélèvement en mer de 1,5 kg, soit environ 17% de la consommation familiale pendant la même période.
  • The diet of swordfish (Xiphias gladius) in Azorean waters
    Publication . Clarke, M. R.; Clarke, D. C; Martins, Helen R.; Silva, Hélder M.
    Foram recolhidos um total de 132 estômagos de espadarte durante os anos de 1992/93 em indivíduos capturados em palangre derivante perto do arquipélago dos Açores. Os conteúdos foram completamente separados em componentes que incluíam: todos os estados de digestão de peixes e cefalópodes, desde peixes completos até fragmentos de músculo, ossos e otólitos e bicos de cefalópodes. Os peixes e os ossos maiores, que podem ser identificados, pertenciam todos a Capros aper, Lepidopus caudatus, Pagellus bogaraveo, mictofideos e, o peixe que servia de isco, Trachurus picturatus. Músculo das lulas Todarodes sagittatus, Pholidoteuthis boschmai e a lula que servia de isco Illex sp. também foi encontrada. 1249 otólitos e 120 bicos (inferiores) de cefalópodes foram identificados até ao género ou espécie. Encontrou-se uma média de 3.1 espécies e 18 animais representados em cada estômago. 98.4% dos estômagos apresentavam restos de peixes que contribuíam com 93.4% dos animais na dieta. Encontraram-se cefalópodes em 37.4% dos estômagos que contribuíram com 5.8% dos animais. Estimou-se que os pesos dos cefalópodes e peixes contribuíam respectivamente com 50.5% e 49.5% dos conteúdos estomacais. Os constituintes mais importantes da dieta, determinados por depleção de % peso estimado são Ommastrephes bartrami (24.4%), Lepidopus caudatus (17.4%), Pholi-doteuthis boschmai (15.9%), Capros aper (14.9%), Beryx spp. (5.4%), Micromesistius poutassou Onychoteuthis sp. (3.9%), Moroteuthis sp. (2.7%) e Pagellus bogoraveo (2.2%). Ao todo, há mais do que 18 espécies de peixe e 22 de cefalópodes na dieta. Apresentam-se as distribuições por tamanho de otólitos e bicos. Há espécies bentónicas e mesopelágicas de águas oceânicas, costeiras e profundas. Aparecem, na dieta, algumas espécies raras e não registadas para os Açores. As dietas não variam de acordo com a dimensão do espadarte amostrado ou entre sexos. Cálculos preliminares sobre a biomassa mínima consumida pelo espadarte dos Açores apontam para um número entre 7280 a 8680 t por ano, sendo aproximadamente metade peixe e metade cefalópodes.
  • Ageing of swordfish, Xiphias gladius Linnaeus, 1758, from the Azores, using sagittae, anal-fin spines and vertebrae
    Publication . Esteves, Eduardo; Simões, Patrícia; Silva, Hélder M.; Andrade, José P.
    Determinaram-se as idades de espadartes, Xiphias gladius Linnaeus 1758, capturados nos Açores a partir de três estruturas ósseas diferentes (sagittae esquerdos, 2º espinhos da barbatana anal e vértebras; n=155). Comparam-se estas estruturas em termos de: facilidade de amostragem e processamento; leitura e interpretação de marcas de idade e repetibilidade das estimações de idade. Obtiveram-se relações lineares, estatisticamente significativas, entre as dimensões das peças, o número de anéis contados ("idades" estimadas) e o comprimento mandíbula-furca dos indivíduos. Em 94.4% das secções de espinhos, 45% dos otólitos e 27.8% dos corpos vertebrais, concordaram 2 dos 3 replicados das estimações de "idade". O erro das estimações, expresso pelo coeficiente de variação, variou entre um máximo de 22.8% nas vértebras e mínimos de 8.9% e 7.5% nos otólitos e espinhos, respectivamente. Obteve-se uma relação complexa (1:2:3, espinhos, sagittae e vértebras) entre o número de anéis contados ("idades" estimadas) a partir das três estruturas. O crescimento parece variar sazonalmente embora a análise de incrementos marginais não permita estabelecer um "modelo" de deposição de incrementos de crescimento/idade em qualquer das peças. Os resultados obtidos recomendam os espinhos para estudos de avaliação de idade e crescimento de espadarte.