Loading...
Publication
A expressão do espaço dinâmico no português : linguagem e multiculturalismo
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.22 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
A expressão do espaço dinâmico releva de um processo de significação em que as entidades semânticas de movimento se definem, na sua correlação com as estruturas linguísticas que as representam, em estruturas argumentais. Constituindo a predicação verbal o núcleo fundamental de uma proposição, procuraremos traçar um quadro de regularidades que nos permita classificar as estruturas proposicionais que veiculam a informação de movimento e percurso, constituindo-se estas duas categorias como variáveis de análise. Evidenciaremos a pertinência de uma especialização de critérios que justifiquem o estudo, em separado, da variável percurso. A aplicação destas variáveis aos materiais recolhidos pela técnica do questionário e de entrevista, a partir da produção de discurso de falantes nativos do português europeu, residentes na ilha de S. Miguel, e falantes estrangeiros, imigrantes na mesma ilha, sobretudo no que se refere à variável percurso, permitirá identificar, mediante o tratamento estatístico dos resultados, a interdependência dos componentes semânticos e lexicais com os factores multiculturais que acompanham a aquisição e o uso dos instrumentos linguísticos.
ABSTRACT: The expression of dynamic space is the result of a meaning process where semantic elements motion are defined and correlated with the linguistic structures that represent them as argument structures. Being verbal predication a nuclear aspect of a proposition, we’ll make an attempt to build a table of regularities that could help us to classify propositional structures that express Motion and Path, converting these categories in two analyse variables. We’ll show the validity of a criteria specialization that could justify the study, separately, of the Path variable. The application of these variables to the materials obtained by quest and interview methods, from the speech of Portuguese speakers living in S. Miguel island and foreigners speakers, immigrants in the same region, particularly referred to the Path variable, will allow us to identify, trough the statistic treatment of data, the existing interdependence between semantic and lexical components and the multicultural aspects related to the acquisition and usage of linguistic instruments.
ABSTRACT: The expression of dynamic space is the result of a meaning process where semantic elements motion are defined and correlated with the linguistic structures that represent them as argument structures. Being verbal predication a nuclear aspect of a proposition, we’ll make an attempt to build a table of regularities that could help us to classify propositional structures that express Motion and Path, converting these categories in two analyse variables. We’ll show the validity of a criteria specialization that could justify the study, separately, of the Path variable. The application of these variables to the materials obtained by quest and interview methods, from the speech of Portuguese speakers living in S. Miguel island and foreigners speakers, immigrants in the same region, particularly referred to the Path variable, will allow us to identify, trough the statistic treatment of data, the existing interdependence between semantic and lexical components and the multicultural aspects related to the acquisition and usage of linguistic instruments.
Description
Dissertação de Mestrado, Cultura e Comunicação, 18 de Abril de 2008, Universidade dos Açores.
Keywords
Cognição Espaço Linguagem Multiculturalismo Semântica Cognition Language Multiculturalism Semantics
Citation
Ascenso, Luís M. P.. "A expressão do espaço dinâmico no português: linguagem e multiculturalismo". 2008. 128 p.. (Dissertação de Mestrado em Cultura e Comunicação). Ponta Delgada: Universidade dos Açores, 2007. [Consult. Dia Mês Ano]. Disponível em www:<http://hdl.handle.net/10400.3/4844>.