Browsing by Issue Date, starting with "2009-10"
Now showing 1 - 9 of 9
Results Per Page
Sort Options
- Directiva 2005/29/CE sobre prácticas comerciales desleales : la protección de los consumidores en Europa (II Parte)Publication . Newman-Rodríguez, SilvanaDirective 2005/29 on unfair commercial practices persecutes the construction of general a regulating frame with a view to obtaining a homogenous protection of the European consumer, as well as the elimination of the barriers in the inner market in the European Union. To this aim, the communitarian legislator has devised a norm that he looks for to consolidate the confidence of the consumer in the internal market and the access of the consumers to the border interchange, which at the same time contributes to increase the competition and the efficiency within the internal market. In the development of these objectives one granted to the Directive very ample contours. Then, in this analysis the scope of application of the Directive is examined, the concepts commercial practices and their structure, in order to determine if indeed the Directive offers an opportunity to establish a uniform notion of commercial fairness, that benefits not only to the consumers but also the border commerce.
- Temporal residency patterns of Risso's dolphins, Grampus griseus, off Pico Island, AzoresPublication . Hartman, Karin L.; Geelhoed, Steve C. V.; Visser, Fleur; Azevedo, José M. N.Temporal residency patterns of Risso's dolphins, Grampus griseus, occurring off Pico Island, Azores archipelago, were studied by conducting photoidentification surveys during 25 sampling months (May 2004-January 2007). A total of 1102 dolphins was identified, of which a restricted population (n= 996) was further analyzed. Temporal residency patterns were classified using year, season and monthly presence, and defined in three groups: non resident, partial resident and resident. Risso's dolphins were present in the research area in all seasons and all years. The seasonally parameter (4 seasons sighted) resulted in the highest percentage of residents (17%, n = 173). Age-classes and sexes showed different temporal residency patterns. Residents consisted largely of adult males and sub-adults, and were present in the research area throughout the sampling period. Partial and resident females were less frequently sighted, but showed a resident pattern when calving and nursing. The presence and number of old resident females strongly decreased. A calving peak was found in summer. Together with the existence of a resident population, this indicates that Pico is functioning as a critical habitat for Risso's dolphins occurring off Pico Island, was set up in 2000 by the Nova Atlantis Foundation. The aim of the present study was to obtain information on the residency pattern of Risso’s dolphins around Pico Island.
- Effects of Plasma Urea Nitrogen Levels on the Bovine Oocyte Ability to Develop After In vitro FertilizationPublication . Santos, P.; Marques, A.; Antunes, G.; Chaveiro, António E.; Andrade, M.; Borba, Alfredo Emílio Silveira de; Silva, Joaquim Fernando Moreira daThe overall aim of the present study was to evaluate in vitro development ability of oocytes recovered from 56 Holstein Frisian heifers with low [group 1 (G1): <13 mg /dl], moderate [group 2 (G2): 13–16 mg /dl] and high [group 3 (G3): >16 mg /dl] plasma urea nitrogen (PUN) concentrations, to determine whether PUN concentrations affect the competence of oocytes to progress to blastocysts after in vitro fertilization. In vitro oocyte and embryo development was assessed by blastocyst rates, embryo total cell numbers and apoptosis. Blood samples for the determination of PUN were collected 24 h prior to collection of the ovaries at the slaughter. A total of 112 ovaries were collected at a local abattoir and oocytes (n = 697) were aspirated, in vitro matured and fertilized. On day 8, blastocysts were assigned to the terminal dUTP nick end labelling assay. Cleavage rates were significantly higher (p < 0.001) for groups 1 and 2 than for group 3 (i.e. 72.5% and 72.2% vs 61.7%, respectively). The proportion of fertilized oocytes that developed into blastocysts was higher (p < 0.05) for group 1 than for group 3 (34.0% vs 23.0%, respectively). Day 8 blastocysts showed higher total cell counts (p < 0.05) for group 1 than for group 3 (123.7 vs 76.3), and a higher (p < 0.05) total apoptotic cell rate was found in group 3 (25.9 and 19.0 vs 43.2 for G1, G2 and G3, respectively). In conclusion, the ability of oocytes from heifers with increased levels of PUN to develop to the blastocyst stage was significantly reduced when standard routines for in vitro maturation, fertilization and culture were followed. These detrimental effects can be mediated in part through direct effect of urea and/or by the metabolic products on the process of follicle-enclosed oocyte nuclear and cytoplasmic development.
- Macroalgal turfs in the AzoresPublication . Wallenstein, Francisco; Terra, Marlene R.; Pombo, Joana T.; Neto, Ana I.Studies on macroalgal communities of the Azores report algal turfs as one of the most conspicuous ecological entities occurring on the rocky shores of these islands. The present study investigates the influence of shore height and substratum on turf composition. Data were analysed using the software PRIMER and results confirmed the previous distinction between calcareous, dominated by articulated coralline algae, and non-calcareous turfs, characterized mainly by small red algae. However, no differences in species composition were found in either type of turf occurring on different substrata or at different shore levels.
- Directiva 2005/29/CE sobre prácticas comerciales desleales : la protección de los consumidores en Europa (I Parte)Publication . Newman-Rodríguez, SilvanaDirective 2005/29 on unfair commercial practices persecutes the construction of general a regulating frame with a view to obtaining a homogenous protection of the European consumer, as well as the elimination of the barriers in the inner market in the European Union. To this aim, the communitarian legislator has devised a norm that he looks for to consolidate the confidence of the consumer in the internal market and the access of the consumers to the border interchange, which at the same time contributes to increase the competition and the efficiency within the internal market. In the development of these objectives one granted to the Directive very ample contours. Then, in this analysis the scope of application of the Directive is examined, the concepts commercial practices and their structure, in order to determine if indeed the Directive offers an opportunity to establish a uniform notion of commercial fairness, that benefits not only to the consumers but also the border commerce.
- Analysis and results of the absorption photometer workshop.Publication . Henzing, Bas; Fialho, Paulo; Mocnik, Grisa; Leeuw, Gerrit; Wiedensohler, Alfred; Müller, Thomas
- Ainda as cagarrasPublication . Neves, Verónica C.
- Vladimir Nabokov : um problema de habitação (ou de habituação)? : aculturação e resistência no percurso para o romance americanoPublication . Ventura, Carlos Manuel Cravo; Sousa, Maria Leonor Ribeiro da Fonseca Calisto Machado; Alves, Teresa Ferreira de AlmeidaOs primeiros, e intimidantes, contactos que tive com a obra do escritor russo-americano Vladimir Nabokov ocorreram algo tardiamente (nos meus trinta e poucos anos) e deveram-se à liberalidade de um amigo dilecto, que certo dia resolveu oferecer-me dois ou três livros de entre os que Nabokov escrevera originalmente já em inglês. Se bem me recordo, comecei por ler o seu último romance publicado em vida, Look at the Harlequins!, a que se seguiram Transparent Things, Lolita e Pale Fire. Comecei, pois, praticamente pelo fim, o que no caso de Nabokov talvez não seja assim tão estranho: afinal, não abre ele a biografia literária de Gogol com um capítulo a que deu o título «His Death and His Youth»? Aqueles livros alimentaram conversas amenas durante as tardes de férias-de-Verão, conversas que, passado pouco tempo, se transformaram num desafio: por que não conceber um trabalho de maior fôlego sobre a obra de Nabokov, um autor tão discutido “lá fora” e que parecia, à época, ainda não ter merecido a atenção correspondente “cá dentro”? Havia, claro, o problema do corpus, que, além de vasto e manifestamente complexo, tinha uma parte dele nascido em russo, embora se encontrasse traduzido, ou por Nabokov ou sob sua apertada vigilância, em inglês. Para apaziguamento dos meus escrúpulos devidos à incapacidade de o ler em russo, descobri mais tarde que Nabokov considerava as traduções em inglês como as versões definitivas da sua obra russa, provavelmente (ou com certeza) por força das alterações, de pormenor mas para ele significativas, que achou por bem introduzir (licença que não deve entender-se como traição de tradutor — ou, no caso, mais de “supervisor de tradutor” —, desde que da sua própria obra se trate). Sopesado tudo, desde cedo me pareceu prudente concentrar a atenção nos romances originalmente escritos em inglês — e o romance é, assim o julgo, o género em que Nabokov atinge o ápice das suas faculdades criativas —, sem todavia descurar a indispensável contextualização na totalidade da obra. Das muitas interrogações que a leitura de Nabokov pode suscitar, uma se me foi impondo como possiblidade de trabalho, diria até, como necessidade de procura de uma resposta: Como consegue um escritor, já na maturidade e com obra de mérito reconhecido, fazer a travessia para um novo idioma literário, com as inevitáveis exigências de adaptação a outra realidade sócio-cultural, e, ainda por cima, alcançando uma notoriedade muito superior à que conquistara no seu idioma nativo? A esta pergunta sucederam-se outras suas complementares: Que resistências íntimas não terá ele tido de contrariar? Quanto terá permanecido do hábito de errância espiritual (e física) na Europa, adquirido durante os vinte e um anos que precederam a chegada a terras americanas? Que obstáculos teve Nabokov de ultrapassar para se afirmar entre os seus pares do país de adopção? Como o terão marcado os cerca de vinte anos em que viveu a experiência americana? Quanto de tudo isto se reflecte na obra ficcional produzida na América (e continuada na Suíça)? E que factores concorrem para que Nabokov nos deixe a impressão de que não conseguia estar sossegado num sítio? A necessidade de responder a estas perguntas determinou a estrutura do presente trabalho. Havia que tentar perceber o percurso de vida de Nabokov para o correlacionar com o literário — eis a matéria da primeira parte, que intitulei «A Abordagem Biográfica». Havia que enquadrar teoricamente o fenómeno da aculturação e tentar compreender como Nabokov enfrentou a transição para a realidade sócio-cultural dos Estados Unidos da América — eis a matéria da segunda parte, que intitulei «Questões de Aculturação». Finalmente, havia que apresentar uma proposta de leitura dos romances que contribuiram para que Nabokov conquistasse um lugar na literatura norte-americana, uma leitura que necessariamente se articulasse com as preocupações desenvolvidas nas duas primeiras partes do trabalho — eis a matéria da terceira parte, que intitulei «Os Romances Americanos», na qual Lolita ocupa, julgo que com inteiro merecimento, quase a totalidade do espaço. Quanto ao título e ao subtítulo do volume, Vladimir Nabokov: Um Problema de Habitação (ou de Habituação)? — Aculturação e Resistência no Percurso para o Romance Americano, a sua explicação encontra-se no último capítulo (que é também o epílogo desta história). [do Prólogo]
- Cultura e identidades açorianas : as palestras radiofónicas de Francisco Carreiro da Costa (1945-1974)Publication . Gonçalves, Francisco António Grandão; Cordeiro, Carlos Alberto da CostaO movimento regionalista açoriano, nos anos 20 e 30 do século XX, promoveu debates sobre as realidades políticas, económicas, sociais e, de um modo muito especial, culturais insulares. Envolveu intelectuais, políticos, jornalistas, empresários, elementos do clero, entre outros, que almejavam a “construção” de uma verdadeira “consciência açoriana”, entendida, em linhas gerais, como a substituição dos interesses particularistas de cada uma das ilhas pelos valores da unidade e solidariedade açoriana. O recurso à História e o apelo ao regresso da tradição; as preocupações pela preservação do património etnográfico e artístico; a exaltação dos valores patrióticos integra esse discurso regionalista que, na sua vertente mais conservadora, invoca os valores da ordem e da disciplina sociais. É nestas questões que se declara o interesse e dedicação de Francisco Carreiro da Costa, aos Açores. Desde cedo manifestou atenção pelas questões culturais do arquipélago, aquando da organização e realização do I Congresso Açoriano, de que foi seu secretário, o que lhe permitiu o contacto com a generalidade das questões açorianas de então. Além das actividades de carácter oficial e associativo, foi à etnologia dos Açores, que se dedicou mais empenhadamente. Os vários cargos que ocupou permitiram que realizasse uma obra exaustiva de descoberta, recolha e coordenação dos valores da tradição regional, que executou com método, persistência e a divulgou amplamente. Personalidade marcante e influente na sociedade açoriana do seu tempo, foi considerado importante obreiro das Letras e possuidor de reconhecidas capacidades intelectuais. A sua vida foi um raro exemplo de trabalho e actividade, tendo compreendido muito de perto a alma do povo, que tão empenhadamente observou em todas as suas manifestações, conforme testemunham aqueles com quem privou. Foi interlocutor privilegiado de escritores, jornalistas, artistas, cientistas que visitaram São Miguel e viram nele colaborador incansável. Participou em diversas palestras e conferências no território nacional como no estrangeiro, contribuindo com os seus estudos para o enriquecimento do debate sobre a definição da identidade açoriana. Salienta-se, igualmente, o valioso trabalho de compilação e divulgação do património histórico e etnográfico dos Açores, empreendido pelo Dr. Francisco Carreiro da Costa, bem como a sua colaboração na constituição de vários organismos culturais do arquipélago. A vasta e tão relevante obra congregada no Fundo Dr. Francisco Carreiro da Costa que se encontra à guarda dos Serviços de Documentação da Universidade dos Açores, é constituída pelas palestras, proferidas no Emissor Regional, correspondência diversa enviada pelo próprio a particulares e a entidades públicas, trabalhos de investigação, ficheiros sobre os temas de estudo, além de textos variados, que são importantes para quem se queira debruçar sobre a problemática da identidade cultural açoriana. […]